Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Aucune des personnes qui se plaignent couramment d'être " menées en bateau " ne sait probablement d'où vient cette expression Le jeu des bateaux était fort prisé en 1773, il se rapprochait du jeu qui se joue encore et qui se compose des questions : " Comment l'aimez-vous ? , Qu'en faites-vous ?"

 Vous étiez censé être sur un bateau prêt à couler, vous y étiez en compagnie de deux êtres également chers à votre cœur. Il vous était demandé de choisir celle que vous sauveriez. La malignité, voire la rosserie, se donnait libre jeu et posait souvent d'embarrassants problèmes.De là vient l'expression " monter en bateau" Lorsque le jeu perdit sa vogue l'expression se mua en " monter un bateau " qui veut dire, personne ne l’ignore, faire durer une histoire, une plaisenterie plus ou moins longtemps, selon l'esprit railleur de celui qui " monte un bateau " ou encore le degré plus ou moins grand de celui qui " monte en bateau " !

10 juillet 1938

Afficher l'image d'origine

Tag(s) : #Almanach Vermot

Partager cet article

Repost 0